Opracowanie: Andrzej Januszko
Zbiór 40 piosenek rosyjskich i radzieckich (teksty, nuty, akordy) z tekstami po polsku, które były przebojami nie tylko w Związku Radzieckim, ale również w Polsce. Ich polskie wersje stawały się zazwyczaj przebojami na Festiwalu Piosenki Radzieckiej, który kiedyś odbywał się w Zielonej Górze. Niektórzy byliby zaskoczeni, ile współczesnych gwiazd stawiało na scenie festiwalowej w Zielonej Górze swoje piersze kroki w karierze!
Piosenki, które pierwotnie śpiewane były przez gwiazdy radzieckiej estrady (m.in. Maja Kristalinska, Tamara Miansarowa, Edyta Piecha, Mark Bernes, Muslim Magomajew, Władimir Troszyn) zaprezentowano w opracowaniu na głos z akordeonem lub gitarą.
Spis treści:
- Ach, morze, morze (słowa polskie: Ola Obarska, muzyka: Arkadij Ostrowskij)
- A śnieg pada (słowa polskie: Wiktor Maksymkin, muzyka: Andriej Eszpaj)
- Bałałajka (słowa polskie: Wiktor Maksymkin, muzyka: Ludmiła Ladowa)
- Batumi (słowa polskie: Ola Obarska, muzyka: Artemij Ajwazjan)
- Bezimienne wzgórze (słowa polskie: Czesław Tarczyński, muzyka: Weniamin Basner)
- Białe noce (słowa polskie: Ola Obarska, muzyka: Georgij Portnow)
- Błękitny bezkres (słowa polskie: Jan Gałkowski, muzyka: Muslim Magomajew)
- Czarny kot (słowa polskie: Czesław Tarczyński, muzyka: Juruj Saulskij)
- Czemu dziś (słowa polskie: Mirosław Łebkowski, muzyka: Andriej Eszpaj)
- Deszczyk (słowa polskie: Mirosław Łebkowski, muzyka: Wiktor Kuprewicz)
- Diabelski młyn (słowa polskie: Janusz Słowikowski, muzyka: Arno Babadżanian)
- Droga życia (słowa polskie: Jan Gałkowski, muzyka: Boris Terentiew)
- Dwa brzegi (Piosenka Maszy) (słowa polskie: Czesław Tarczyński, muzyka: Andriej Eszpaj)
- Kocham życie (słowa polskie: Henryk Gaworski, muzyka: Eduard Kołmanowski)
- Mewa (słowa polskie: Andrzej Dołęgowski, muzyka: Jurij Milutin)
- Mknie piosenka dookoła (słowa polskie: Mirosław Łebkowski, muzyka: Oskar Felcman)
- Modry len (słowa polskie: Jan Gałkowski, muzyka: Raimond Pauls)
- Mój dom na ciebie czeka (słowa polskie: Edward Fiszer, muzyka: Arno Babadżanian)
- Na ślizgawce (słowa polskie: Robert Stiller, muzyka: Anatolij Nowikow)
- Nie dowie się nikt (słowa polskie: Ola Obarska, muzyka: Oskar Felcman)
- Nie płacz, dziewczyno (słowa polskie: Czesław Tarczyński, muzyka: Władimir Szainski)
- Pierwsze kroki (słowa polskie: Czesław Tarczyński, muzyka: Stanisław Pożłakow)
- Piosenka o Erewanie (słowa polskie: Wiktor Maksymkin, muzyka: Aran Chaczaturian)
- Piosenka o sąsiedzie (słowa polskie: Zbigniew Stawecki, muz: Dymitr Potiomkin)
- Płynie rzeka (słowa polskie: Andrzej Bianusz, muzyka: Mark Fradkin)
- Podmoskiewski zmierzch (słowa polskie: Mirosław Łebkowski, muzyka: Wasilij Sołowiow-Siedoj)
- Pomarańczowa piosenka (słowa polskie: Wiktor Maksymkin, muzyka: Konstantin Pewzner)
- Raz, dwa, trzy, kazaczok (słowa polskie: Wiktor Maksymkin, muzyka: Anatolij Lepin)
- Serce na śniegu (słowa polskie: Zbigniew Stawecki, muzyka: Arno Babadżanian)
- Spacer po Moskwie (słowa polskie: Czesław Tarczyński, muzyka: Andriej Pietrow)
- Spotkanie z Warszawą (słowa polskie: Edward Fiszer, muzyka: Arno Babadżanian)
- Taniec aj luli (słowa polskie: czesław Tarczyński, muzyka: Ludmiła Ladowa)
- Tbiliso (słowa polskie: Ola Obarska, muzyka: Rewaz Łagidze)
- To na pewno już bywało (słowa polskie: Ola Obarska, muzyka: Władimir Szainski)
- Umówmy się na dziś (słowa polskie: Kazimierz Winkler, muzyka: Boris Mokrousow)
- Uralska jarzębina (słowa polskie: Anna Jakowska, muzyka: Jewgienij Rodygin)
- Wesele (słowa polskie: Henryk Gaworski, muzyka: Arno Babadżanian)
- Wieczór na redzie (słowa polskie: K. Gruszczyński, W. Woroszylski, muzyka: Wasilij Sołowiow-Siedoj)
- Zawsze niech będzie słońce (słowa polskie: Henryk Gaworski, muzyka: Arkadij Ostrowski)
- Zwodzony most (słowa polskie: Andrzej Bianusz, muzyka: Arno Babadżanian)
Gato
Seria:
84 str., oprawa miękka, format 120 x 170
Stan: b. dobry
Wyd.: Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1974
ISBN: -
