Wiersze i poematy - Włodzimierz Majakowski

• 1913-1916
  • A wy czy potraficie? — Włodzimierz Słobodnik 7
  • O wiolonczeli nerwowo — Julian Przyboś 8
  • Mama i zabity przez Niemców wieczór — Julian Przyboś 10
  • Przepyszne bzdury — Anatol Stern 12
  • Z poematu „Obłok w spodniach” część I. — Anatol Stern 14
  • Z poematu „Obłok w spodniach” z części II. — Julian Tuwim 20
  • Obłok w spodniach (w całości) — Mieczysław Jastrun 25
  • Z poematu „Wojna i świat” — Anatol Stern 50
• 1917-1921
  • W odpowiedzi — Adam Ważyk 57
  • Nasz marsz — Adam Ważyk 59
  • Dobre obchodzenie się z końmi — Mieczysław Jastrun 60
  • Oda do rewolucji — Przekład zbiorowy 62
  • Poeta robotnik — Władysław Broniewski 64
  • Lewą marsz — Antoni Słonimski 66
  • Lewą marsz — Lucjan Szenwald i Adam Ważyk 68
  • Oszałamiające fakty — Przekład zbiorowy 70
  • Osobliwa przygoda — Lucjan Szenwald 73
  • Z poematu „150.000.000” — Przekład zbiorowy 78
  • O plugastwie — Przekład zbiorowy 87
• 1922-1927
  • Z poematu „Kocham”:
    • Mój uniwersytet — Adam Ważyk 93
    • Ty — Adam Ważyk 94
  • Posiedzeniarze — Jerzy Putrament 96
  • W takt bębna — Lucjan Szenwald 99
  • Nie wierzymy — Jerzy Putrament 102
  • Z poematu „Włodzimierz Iljicz Lenin”:
    • Znałem robotnika… — Franciszek Parecki 104
    • Słowa nasze… — Adam Ważyk 108
    • Kiedy odmierzam dni… — Adam Ważyk 111
    • Gdyby w muzeum… — Piotr Kożuch 118
  • Jubileuszowe — Adam Ważyk przy współpracy Zuzanny Ginczanki 138
  • Tamara i demon — Adam Ważyk 149
  • Korespondent wiejski — Piotr Kożuch 155
  • Sergiuszowi Jesieninowi — Leon Pasternak 157
  • Do poetów proletariackich — Leon Pasternak 164
  • Rozmowa z inspektorem podatkowym o poezji — Jan Brzechwa 171
  • Towarzyszowi Nette — Leon Pasternak 181
  • Cuda — Seweryn Pollak 185
  • List do ukochanej Mołczanowa — Setveryn Pollak 189
  • Z poematu „Dobrze”
    • 5. — Władysław Broniewski 193
    • 6. — Artur Sandauer 199
    • 7. — Władysław Broniewski 208
    • 8. — Artur Sandauer 212
    • 11. — Artur Sandauer 214
    • 13. — Artur Sandauer 216
    • 14. — Adam Ważyk 221
    • 15. — Artur Sandauer 227
    • 16. — Stanisław Jerzy Lec 234
    • 17. — Stanisław Jerzy Lec 242
    • 18. — Artur Sandauer 244
    • 19. — Stanisław Jerzy Lec 251
• 1923-1929 — Za granicą
  • Zwrotniki — Stanisław Jerzy Lec 261
  • Black and White — Franciszek Parecki 263
  • Most Brukliński — Adam Ważyk 268
  • Kemp „Nit gedajget” — Leon Pasternak 274
  • Do domu — Adam Ważyk 278
  • Jaures — Franciszek Parecki 282
  • List z Paryża do towarzysza Kostrowa o istocie miłości — Jan Kott 286
  • Pożegnanie — Jan Kott 292
  • Wiersz o radzieckim paszporcie - Adam Ważyk 293
• 1928-1930
  • Pieśń dziesięciolecia — Leon Pasternak 299
  • Słoneczna chorągiew — Leon Pasternak 302
  • Marsz październikowy — Leon Pasternak 305
  • Opowiadanie gieera Iwana Kozyrewa — Franciszek Parecki 309
  • Rozmowa z towarzyszem Leninem — Adam Ważyk 313
  • Pełnym głosem — Adam Ważyk 317
• Przypisy 325